NARATHIWAT (Selatan Thai): Keputusan Mahkamah Wilayah Narathiwat semalam (23 Ogos 2024), yang memutuskan ada unsur jenayah dilakukan pegawai Kerajaan Thailand dalam Peristiwa Berdarah Tak Bai 2004, merupakan kejayaan awal mencari keadilan untuk mangsa tragedi itu dan keluarga mereka.

Namun, sejauh mana proses keadilan itu akan memihak sepenuhnya kepada mangsa dan keluarga mereka bergantung kepada mereka yang diperintah hadir di mahkamah untuk menghadapi pertuduhan membunuh dan cubaan membunuh, serta keupayaan pihak berkuasa menjalankan tugas.

Apa Khabar TV bertemu dan berbual dengan Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang, Keadilan dan Hak Asasi Manusia Parlimen Thailand, Kamonsak Leewamoh, berkaitan keputusan mahkamah dan apa yang akan berlaku seterusnya kerana tempoh kes itu bakal mencecah 20 tahun pada 25 Oktober 2024.

Mengikut undang-undang Thailand, kes yang tidak diselesaikan dalam tempoh 20 tahun tidak boleh lagi dibawa ke mahkamah. Tragedi Tak Bai berlaku pada 25 Oktober 2004.

“Alhamdulillah! Apa yang kita perjuangkan selama ini telah menampakkan sedikit hasil. Ini satu kejayaan awal dalam mencari keadilan kepada rakyat.

“Tapiโ€ฆ kita kena tunggu 12 September ini untuk melihat siapa dalam kalangan tujuh individu yang diperintah memberi keterangan dan membela diri dalam kes itu akan hadir di mahkamah.

“Masa sudah semakin singkat untuk mencapai tempoh 20 tahun. Ada beberapa kemungkinan dalam kes ini. Antaranya, mereka hadir di mahkamah untuk membela diri.

“Mereka boleh melewat-lewatkan kehadiran di mahkamah dengan memberi alasan, termasuk kesihatan (yang boleh diterima mahkamah), sehingga mencapai tarikh 25 Oktober.

“Mereka tidak hadir langsung tanpa alasan atau alasan mereka ditolak oleh mahkamah. Dalam kes ini, mahkamah akan mengeluarkan waran tangkap.

“Dalam kes waran tangkap ini pulaโ€ฆ jika pihak polis gagal menangkap mereka sehingga 25 Oktober depan, maka kes itu juga sudah tidak lagi boleh dibawa ke mahkamah,” jelas beliau yang lebih dkenali di Selatan Thai sebagai Wan Johan.

Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang, Keadilan dan Hak Asasi Manusia Parlimen Thailand, yang juga Ahli Parlimen Narathiwat (Kawasan 5), Kamonsak Leewamoh atau Wan Johan.

Langsung tak boleh lagi bawa kes itu ke mahkamah?

“Tak bolehโ€ฆ game endโ€ฆ full stopโ€ฆ titik,” kata Wan Johan sambil menjelaskan bahawa Parlimen bukan tempat untuk perbicaraan tetapi untuk menggubal undang-undang dan Jawatankuasa Undang-undang, Keadilan dan Hak Asasi Manusia Parlimen pun tidak dapat berbuat apa-apa lagi kerana tempoh 20 tahun itu ditetapkan dalam undang-undang.

Wan Johan menjelaskan beliau dan beberapa pihak lain telah berusaha bersungguh-sungguh untuk memberi keadilan kepada mangsa tragedi itu dan keluarga mereka mengikut garis undang-undang yang ditetapkan.

Peristiwa Berdarah Tak Bai telah berlaku lebih 19 tahun yang lalu. Sepanjang tempoh itu, tiada tindakan diambil untuk memberi keadilan kepada mangsa dan keluarga mereka mengikut undang-undang negara.

Malah, mereka yang bertanggungjawab menyebabkan kematian itu juga tidak pernah ditangkap atau dihadapkan ke mahkamah.

“Kami menyedari bahawa kes itu akan mencapai tempoh 20 tahun. Jika selepas tarikh itu (25 Oktober ini) tiada tindakan, maka kes itu akan tamat tanpa mangsa dan keluarga mereka mendapat keadilan yang sewajarnya.

“Bukan untuk menuntut duit (pampasan)โ€ฆ duit sudah dapat. Tapi yang penting adalah keadilan. Ia ada dalam undang-undang Thailand,” katanya yang juga Ahli Parlimen Narathiwat (kawasan 5), sambil menjelaskan kebanyakan mangsa yang meninggal dunia ketika itu adalah dalam tahanan pihak berkuasa.

Jadi katanya, mengikut undang-undang kematian yang berlaku itu adalah satu pembunuhan, malah Mahkamah Wilayah Songkhla pada Mei 2009 memutuskan dalam inkues bedah siasat bahawa, 78 orang mati akibat sesak nafas ketika dalam tahanan.

Beliau mengakui ada pihak yang tidak gembira dengan tindakan beliau dan beberapa individu lain yang memperjuangkan keadilan kepada mangsa dan keluarga kes Tak Bai.

Wan Johan juga sekali lagi mengingatkan bahawa kertas siasatan kes itu yang diserahkan oleh pihak polis masih berada di Pejabat Peguam Negara.

“Peguam Negara belum lagi membuat keputusan sama ada kes itu boleh disabitkan untuk pendakwaanโ€ฆ Jika sehingga 25 Oktober depan tiada apa-apa arahan daripada Peguam Negara, kes itu juga akan tamat di situ sahaja.”

Semalam, Mahkamah Wilayah Narathiwat memerintahkan tujuh daripada sembilan pegawai kanan kerajaan – termasuk panglima tentera, yang disaman oleh mangsa dan keluarga mereka – membela diri terhadap pertuduhan jenayah dan melanggar hak asasi manusia.

Mahkamah memutuskan terdapat alasan undang-undang untuk meneruskan tuntutan terhadap ketujuh-tujuh pegawai terbabit di bawah kesalahan membunuh, cubaan membunuh dan penahanan secara haram.

Antara yang diperintah memberi keterangan ialah bekas Gabenor Wilayah Narathiwat, Wichom Thongsong, 78 tahun (defendan kesembilan); dan Ahli Parlimen Thailand, Jeneral Pisan Wattanawongkiri, 74, (defendan pertama).

Yang lain ialah:

  • Defendan Ketiga – Jeneral Chalermchai Wirunphet (ketika kejadian adalah Panglima Divisyen ke-5 Infantri);
  • Defendan Keempat – Pol. Jen. Wongkot Maneerin (ketika kejadian adalah bekas Pengarah Pusat Operasi Hadapan Polis Thailand);
  • Defendan Kelima – Pol. Lt. Jen. Manoch Kraiwong (ketika kejadian adalah Komander Polis Wilayah 9)
  • Defendan Keenam – Pol. Maj. Jen. Sak Sommai Phutthakul (ketika kejadian adalah Superintendan Balai Polis Daerah Tak Bai; dan
  • Defendan Kelapan – Siva Saengmani (ketika kejadian adalah Timbalan Pengarah Bahagian Promosi Keamanan Wilayah Sempadan Selatan dan bekas Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Dalam Negeri).

เธจเธฒเธฅเธŠเธตเน‰เน‚เธจเธเธ™เธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธ•เธฒเธเนƒเธšเน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ”เธตเธญเธฒเธเธฒ เนเธ•เนˆเน€เธงเธฅเธฒเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฐเธซเธกเธ”เธฅเธ‡ เธœเธนเน‰เธ•เน‰เธญเธ‡เธซเธฒเธˆเธถเธ‡เธกเธตเน‚เธญเธเธฒเธจเธฃเธญเธ”

เธ™เธฃเธฒเธ˜เธดเธงเธฒเธช (เธ เธฒเธ„เนƒเธ•เน‰): เธ„เธณเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เธ‚เธญเธ‡เธจเธฒเธฅเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ™เธฃเธฒเธ˜เธดเธงเธฒเธชเน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฒเธ™เธ™เธตเน‰ (23 เธช.เธ„. 2567) เธ‹เธถเนˆเธ‡เธžเธดเธžเธฒเธเธฉเธฒเธงเนˆเธฒเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธœเธดเธ”เธ—เธฒเธ‡เธญเธฒเธเธฒเน‚เธ”เธขเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเน„เธ—เธขเนƒเธ™เน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ™เธญเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธ”เธ•เธฒเธเนƒเธš เธž.เธจ. 2547 เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธชเธณเน€เธฃเน‡เธˆเน€เธšเธทเน‰เธญเธ‡เธ•เน‰เธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเนเธชเธงเธ‡เธซเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธกเนƒเธซเน‰เธเธฑเธš เน€เธซเธขเธทเนˆเธญเธ‚เธญเธ‡เน‚เธจเธเธ™เธฒเธเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธ‚เธญเธ‡เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ

เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธ—เธตเนˆเธเธฃเธฐเธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธกเธˆเธฐเน€เธญเธทเน‰เธญเธญเธณเธ™เธงเธขเธ•เนˆเธญเน€เธซเธขเธทเนˆเธญเนเธฅเธฐเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ•เน‡เธกเธ—เธตเนˆเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ‚เธถเน‰เธ™เธญเธขเธนเนˆเธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธณเธชเธฑเนˆเธ‡เนƒเธซเน‰เน„เธ›เธ›เธฃเธฒเธเธเธ•เธฑเธงเนƒเธ™เธจเธฒเธฅเน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธœเธŠเธดเธเธ‚เน‰เธญเธซเธฒเธ†เธฒเธ•เธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ†เนˆเธฒ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ‚เธญเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธดเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ”เน‰เธงเธข

apakhabartv.เน„เธ”เน‰เธžเธšเนเธฅเธฐเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธšเธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธŽเธซเธกเธฒเธข เธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™ เธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเน„เธ—เธข เธเธกเธฅเธจเธฑเธเธ”เธดเนŒ เธฅเธตเธงเธฒเน€เธกเธฒเธฐเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธ„เธณเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เธ‚เธญเธ‡เธจเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธ•เนˆเธญเน„เธ› เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ„เธ”เธตเธˆเธฐเธกเธตเธญเธฒเธขเธธ 20 เธ›เธต เนƒเธ™เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 25 เธ•เธธเธฅเธฒเธ„เธก 2567

เธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเน„เธ—เธข เธ„เธ”เธตเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธ„เธฅเธตเนˆเธ„เธฅเธฒเธขเธ เธฒเธขเนƒเธ™ 20 เธ›เธต เน„เธกเนˆเธญเธฒเธˆเธ™เธณเธ‚เธถเน‰เธ™เธจเธฒเธฅเน„เธ”เน‰เธญเธตเธเธ•เนˆเธญเน„เธ› เน‚เธจเธเธ™เธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธ•เธฒเธเนƒเธšเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 25 เธ•เธธเธฅเธฒเธ„เธก 2547

โ€œเธญเธฑเธฅเธฎเธฑเธกเธ”เธธเธฅเธดเธฅเธฅเธฒเธฎเนŒ! เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธฃเธฒเธ•เนˆเธญเธชเธนเน‰เธกเธฒเน‚เธ”เธขเธ•เธฅเธญเธ”เน„เธ”เน‰เนเธชเธ”เธ‡เนƒเธซเน‰เน€เธซเน‡เธ™เธœเธฅเธฅเธฑเธžเธ˜เนŒเนเธฅเน‰เธง เธ™เธตเนˆเธ„เธทเธญเธ„เธงเธฒเธกเธชเธณเน€เธฃเน‡เธˆเน€เธšเธทเน‰เธญเธ‡เธ•เน‰เธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเนเธชเธงเธ‡เธซเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธกเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธŠเธ™

โ€œเนเธ•เนˆโ€ฆ เน€เธฃเธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เธฃเธญเธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 12 เธเธฑเธ™เธขเธฒเธขเธ™ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ”เธนเธงเนˆเธฒเนƒเธ™เน€เธˆเน‡เธ”เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธชเธฑเนˆเธ‡เนƒเธซเน‰เธชเธญเธšเธ„เธงเธฒเธกเนเธฅเธฐเธ›เธเธ›เน‰เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เนƒเธ™เธ„เธ”เธตเธ™เธตเน‰เธˆเธฐเธกเธฒเธ—เธตเนˆเธจเธฒเธฅโ€

โ€œเน€เธงเธฅเธฒเน€เธฃเธดเนˆเธกเธชเธฑเน‰เธ™เธฅเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธขเน† เน€เธกเธทเนˆเธญเธ–เธถเธ‡เธŠเนˆเธงเธ‡ 20 เธ›เธต เนƒเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ™เธตเน‰ เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เน„เธ”เน‰เธซเธฅเธฒเธขเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธฃ เนƒเธ™เธซเธกเธนเนˆเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธญเธฒเธˆเธˆเธฐเธ›เธฃเธฒเธเธเธ•เธฑเธงเนƒเธ™เธจเธฒเธฅเน€เธžเธทเนˆเธญเธ›เธเธ›เน‰เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡

โ€œเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธŠเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฒเธเธเธ•เธฑเธงเนƒเธ™เธจเธฒเธฅเน„เธ”เน‰เน‚เธ”เธขเธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เธชเธธเธ‚เธ เธฒเธž (เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธ‚เธญเธ‡เธจเธฒเธฅ) เธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 25 เธ•เธธเธฅเธฒเธ„เธก

โ€œเธ–เน‰เธฒเน„เธกเนˆเน„เธ›เธ—เธตเนˆเธจเธฒเธฅเน€เธฅเธขเน‚เธ”เธขเน„เธกเนˆเธกเธตเน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเธซเธฃเธทเธญเธจเธฒเธฅเธ›เธเธดเน€เธชเธ˜เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅ เนƒเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ™เธตเน‰ เธจเธฒเธฅเธˆเธฐเธญเธญเธเธซเธกเธฒเธขเธˆเธฑเธšโ€

โ€œเนƒเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ‚เธญเธ‡เธซเธกเธฒเธขเธˆเธฑเธšเธ™เธตเน‰โ€ฆเธซเธฒเธเธ•เธณเธฃเธงเธˆเน„เธกเนˆเธˆเธฑเธšเธเธธเธกเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 25 เธ•เธธเธฅเธฒเธ„เธก เธ„เธ”เธตเธ™เธตเน‰เธˆเธฐเน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ–เธนเธเธ™เธณเธ‚เธถเน‰เธ™เธจเธฒเธฅเน„เธ”เน‰เธญเธตเธเธ•เนˆเธญเน„เธ›โ€ เน€เธ‚เธฒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธฃเธนเน‰เธˆเธฑเธเนƒเธ™เธ เธฒเธ„เนƒเธ•เน‰เธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเนƒเธ™เธŠเธทเนˆเธญเนเธงเธขเธนเนเธฎ เธญเธ˜เธดเธšเธฒเธข

เนเธฅเธฐเน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ™เธณเธ„เธ”เธตเน„เธ›เธชเธนเนˆเธจเธฒเธฅเน„เธ”เน‰เธญเธตเธเธ•เนˆเธญเน„เธ›?

โ€œเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธฑเธ™ เธˆเธšเน€เธเธกเธชเนŒโ€ฆ เธซเธขเธธเธ”เน€เธฅเธขโ€ฆโ€ เนเธงเธขเธนเนเธฎ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธžเธฃเน‰เธญเธกเธญเธ˜เธดเธšเธฒเธขเธงเนˆเธฒเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธ„เธ”เธต เนเธ•เนˆเธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธฒเธเธŽเธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธŽเธซเธกเธฒเธข เธ„เธงเธฒเธกเธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™เธ‚เธญเธ‡เธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเน„เธ”เน‰ เธชเธดเนˆเธ‡เธญเธทเนˆเธ™เนƒเธ”เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธเธณเธซเธ™เธ”เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒ 20 เธ›เธตเน„เธงเน‰เนƒเธ™เธเธŽเธซเธกเธฒเธข

เนเธงเธขเธนเนเธฎ เธญเธ˜เธดเธšเธฒเธขเธงเนˆเธฒเน€เธ‚เธฒเนเธฅเธฐเธเนˆเธฒเธขเธญเธทเนˆเธ™เน† เธญเธตเธเธซเธฅเธฒเธขเธเนˆเธฒเธขเน„เธ”เน‰เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธซเธ™เธฑเธเน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธกเนเธเนˆเน€เธซเธขเธทเนˆเธญเธ‚เธญเธ‡เน‚เธจเธเธ™เธฒเธเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธ‚เธญเธ‡เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธข

เน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ™เธญเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธ”เธ—เธตเนˆเธ•เธฒเธเนƒเธšเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เน€เธกเธทเนˆเธญ 19 เธเธงเนˆเธฒเธ›เธตเธ—เธตเนˆเนเธฅเน‰เธง เนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธกเนเธเนˆเธœเธนเน‰เน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเนเธฅเธฐเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนƒเธ™เธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เธˆเธฃเธดเธ‡ เธœเธนเน‰เธฃเธฑเธšเธœเธดเธ”เธŠเธญเธšเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธณเนƒเธซเน‰เน€เธชเธตเธขเธŠเธตเธงเธดเธ•เน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเธ–เธนเธเธˆเธฑเธšเธเธธเธกเธซเธฃเธทเธญเธ–เธนเธเธ™เธณเธ•เธฑเธงเธ‚เธถเน‰เธ™เธจเธฒเธฅเน€เธฅเธข

โ€œเน€เธฃเธฒเธ•เธฃเธฐเธซเธ™เธฑเธเธ”เธตเธงเนˆเธฒเธ„เธ”เธตเธ™เธตเน‰เธˆเธฐเธขเธทเธ”เน€เธขเธทเน‰เธญเธ–เธถเธ‡ 20 เธ›เธต เธซเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธงเธฑเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™ (25 เธ•.เธ„.) เน„เธกเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเนƒเธ”เน† เธ„เธ”เธตเธเน‡เธˆเธฐเธขเธธเธ•เธดเธฅเธ‡เน‚เธ”เธขเน„เธกเนˆเธกเธตเน€เธซเธขเธทเนˆเธญเนเธฅเธฐเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธกเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกโ€

โ€œเน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เน€เธ‡เธดเธ™ (เธ„เนˆเธฒเธŠเธ”เน€เธŠเธข)โ€ฆเน€เธ‡เธดเธ™เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเนเธฅเน‰เธง เนเธ•เนˆเธ—เธตเนˆเธชเธณเธ„เธฑเธเธ„เธทเธญเธ„เธงเธฒเธกเธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธก เธกเธฑเธ™เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเน„เธ—เธขโ€ เธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเธ เธฒเธœเธนเน‰เนเธ—เธ™เธฃเธฒเธฉเธŽเธฃเธ™เธฃเธฒเธ˜เธดเธงเธฒเธช (เธžเธทเน‰เธ™เธ—เธตเนˆเน€เธ‚เธ• 5) เธเธฅเนˆเธฒเธง เธžเธฃเน‰เธญเธกเธญเธ˜เธดเธšเธฒเธขเธงเนˆเธฒ เน€เธซเธขเธทเนˆเธญเธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆเธ—เธตเนˆเน€เธชเธตเธขเธŠเธตเธงเธดเธ•เนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ™เธฑเน‰เธ™เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ”เธนเนเธฅเธ‚เธญเธ‡เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆ

เน€เธ‚เธฒเธˆเธถเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒเธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธขเธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธ†เธฒเธ•เธเธฃเธฃเธก เนเธกเน‰เนเธ•เนˆเธจเธฒเธฅเนเธ‚เธงเธ‡เธชเธ‡เธ‚เธฅเธฒเน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ”เธทเธญเธ™เธžเธคเธฉเธ เธฒเธ„เธก 2552 เธเน‡เธกเธตเธ„เธณเธžเธดเธžเธฒเธเธฉเธฒเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธŠเธฑเธ™เธชเธนเธ•เธฃเธžเธฅเธดเธเธจเธžเธงเนˆเธฒ เธกเธตเธœเธนเน‰เน€เธชเธตเธขเธŠเธตเธงเธดเธ• 78 เธฃเธฒเธขเธ”เน‰เธงเธขเธญเธฒเธเธฒเธฃเธ‚เธฒเธ”เธญเธฒเธเธฒเธจเธซเธฒเธขเนƒเธˆเธ‚เธ“เธฐเธ–เธนเธเธ„เธธเธกเธ‚เธฑเธ‡

เน€เธ‚เธฒเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธงเนˆเธฒเธกเธตเธเนˆเธฒเธขเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธžเธญเนƒเธˆเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ‚เธญเธ‡เน€เธ‚เธฒ เนเธฅเธฐเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เน† เธ—เธตเนˆเธ•เนˆเธญเธชเธนเน‰เน€เธžเธทเนˆเธญเธ„เธงเธฒเธกเธขเธธเธ•เธดเธ˜เธฃเธฃเธกเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเน€เธซเธขเธทเนˆเธญเนเธฅเธฐเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธ‚เธญเธ‡เธ„เธ”เธตเธ•เธฒเธเนƒเธš

เนเธงเธขเธนเนเธฎ เธขเธฑเธ‡เธขเน‰เธณเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธงเนˆเธฒเน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธชเธญเธšเธชเธงเธ™เธ„เธ”เธตเธ—เธตเนˆเธ•เธณเธฃเธงเธˆเธชเนˆเธ‡เธกเธฒเธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธญเธฑเธขเธเธฒเธฃเธชเธนเธ‡เธชเธธเธ”

โ€œเธญเธฑเธขเธเธฒเธฃเธชเธนเธ‡เธชเธธเธ”เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆเธงเนˆเธฒเธ„เธ”เธตเธ™เธตเน‰เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ–เธนเธเธžเธดเธžเธฒเธเธฉเธฒเธฅเธ‡เน‚เธ—เธฉเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ„เธ”เธตเน„เธ”เน‰เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆโ€ฆเธซเธฒเธเน„เธกเนˆเธกเธตเธ„เธณเธชเธฑเนˆเธ‡เธˆเธฒเธเธญเธฑเธขเธเธฒเธฃเธชเธนเธ‡เธชเธธเธ”เธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 25 เธ•เธธเธฅเธฒเธ„เธกเธ›เธตเธ™เธตเน‰ เธ„เธ”เธตเธเน‡เธˆเธฐเธขเธธเธ•เธดเธฅเธ‡เธ•เธฃเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธŠเนˆเธ™เธเธฑเธ™โ€

เน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฒเธ™เธ™เธตเน‰ เธจเธฒเธฅเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ™เธฃเธฒเธ˜เธดเธงเธฒเธชเธกเธตเธ„เธณเธชเธฑเนˆเธ‡เนƒเธซเน‰เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธชเธนเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅ 7 เธ„เธ™เธˆเธฒเธเธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ” 9 เธ„เธ™ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธœเธนเน‰เธšเธฑเธเธŠเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธซเธฒเธฃเธšเธเธ—เธตเนˆเธ–เธนเธเน€เธซเธขเธทเนˆเธญเนเธฅเธฐเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธŸเน‰เธญเธ‡เธฃเน‰เธญเธ‡ เนƒเธซเน‰เธ•เนˆเธญเธชเธนเน‰เธ„เธ”เธตเธญเธฒเธเธฒเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธกเธ™เธธเธฉเธขเธŠเธ™

เธจเธฒเธฅเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เธงเนˆเธฒเธกเธตเน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเธ—เธฒเธ‡เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ„เธ”เธตเธ•เนˆเธญเน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ—เธฑเน‰เธ‡ 7 เธ™เธฒเธขเธ—เธตเนˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡เธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธœเธดเธ”เธเธฒเธ™เธ†เธฒเธ•เธเธฃเธฃเธก เธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ†เนˆเธฒ เนเธฅเธฐเธ„เธงเธšเธ„เธธเธกเธ•เธฑเธงเน‚เธ”เธขเธœเธดเธ”เธเธŽเธซเธกเธฒเธข

เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเน€เธˆเน‡เธ”เธ„เธ™เธˆเธฒเธเน€เธเน‰เธฒเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡ เน„เธ”เน‰เนเธเนˆ:

เธˆเธณเน€เธฅเธขเธ„เธ™เธ—เธตเนˆ 1 เธžเธฅ.เธญ.เธžเธดเธจเธฒเธฅ เธงเธฑเธ’เธ™เธงเธ‡เธฉเนŒเธ„เธตเธฃเธต เธญเธ”เธตเธ•เนเธกเนˆเธ—เธฑเธžเธ เธฒเธ„เธ—เธตเนˆ 4 เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™เธญเธฒเธขเธธ 74 เธ›เธต เน€เธ›เน‡เธ™ เธชเธช.เธšเธฑเธเธŠเธตเธฃเธฒเธขเธŠเธทเนˆเธญ เธžเธฃเธฃเธ„เน€เธžเธทเนˆเธญเน„เธ—เธข
เธˆเธณเน€เธฅเธขเธ„เธ™เธ—เธตเนˆ 2 เธžเธฅ.เธ—.เธชเธดเธ™เธŠเธฑเธข เธ™เธธเธ•เธชเธ–เธดเธ•เธขเนŒ เธญเธ”เธตเธ•เธœเธนเน‰เธšเธฑเธเธŠเธฒเธเธฒเธฃเธžเธฅ.เธฃ.5 เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™เธญเธฒเธขเธธ 76 เธ›เธต
เธˆเธณเน€เธฅเธขเธ„เธ™เธ—เธตเนˆ 3 เธžเธฅ.เธ•.เธญ.เธงเธ‡เธเธ• เธกเธ“เธตเธฃเธดเธ™เธ—เธฃเนŒ เธญเธ”เธตเธ•เธœเธนเน‰เธญเธณเธ™เธงเธขเธเธฒเธฃเธจเธนเธ™เธขเนŒเธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ•เธณเธฃเธงเธˆเนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเธชเนˆเธงเธ™เธซเธ™เน‰เธฒ เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™ เธญเธฒเธขเธธ 73 เธ›เธต
เธˆเธณเน€เธฅเธขเธ„เธ™เธ—เธตเนˆ 4 เธžเธฅ.เธ•.เธ—.เธกเธฒเน‚เธ™เธŠ เน„เธเธฃเธงเธ‡เธจเนŒ เธญเธ”เธตเธ•เธœเธนเน‰เธšเธฑเธเธŠเธฒเธเธฒเธฃเธ•เธณเธฃเธงเธˆเธ เธนเธ˜เธฃ เธ เธฒเธ„ 9 เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™ เธญเธฒเธขเธธ 77 เธ›เธต
เธˆเธณเน€เธฅเธขเธ„เธ™เธ—เธตเนˆ 5 เธžเธฅ.เธ•.เธ•.เธจเธฑเธเธ”เธดเนŒเธชเธกเธซเธกเธฒเธข เธžเธธเธ—เธ˜เธเธนเธฅ เธญเธ”เธตเธ•เธœเธนเน‰เธเธณเธเธฑเธšเธชเธ–เธฒเธ™เธตเธ•เธณเธฃเธงเธˆเธ เธนเธ˜เธฃ เธญ.เธ•เธฒเธเนƒเธš เธˆ.เธ™เธฃเธฒเธ˜เธดเธงเธฒเธช เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™ เธญเธฒเธขเธธ 70 เธ›เธต
เธˆเธณเน€เธฅเธขเธ„เธ™เธ—เธตเนˆ 6 เธ™เธฒเธขเธจเธดเธงเธฐ เนเธชเธ‡เธกเธ“เธต เธญเธ”เธตเธ•เธฃเธญเธ‡เธœเธนเน‰เธญเธณเธ™เธงเธขเธเธฒเธฃเธเธญเธ‡เธญเธณเธ™เธงเธขเธเธฒเธฃเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฑเธ™เธ•เธดเธชเธธเธ‚เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธŠเธฒเธขเนเธ”เธ™เธ เธฒเธ„เนƒเธ•เน‰เนเธฅเธฐเธญเธ”เธตเธ•เธฃเธญเธ‡เธ›เธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธกเธซเธฒเธ”เน„เธ—เธข เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™เธญเธฒเธขเธธ 78 เธ›เธต
เธˆเธณเน€เธฅเธขเธ„เธ™เธ—เธตเนˆ 7 เธ™เธฒเธขเธงเธดเธŠเธก เธ—เธญเธ‡เธชเธ‡เธ„เนŒ เธญเธ”เธตเธ•เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธฃเธฒเธŠเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ™เธฃเธฒเธ˜เธดเธงเธฒเธช เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™เธญเธฒเธขเธธ 78 เธ›เธต

One response to “[Bahasa Melayu/Thai] Tragedi Tak Bai kes jenayah, TAPI masa semakin singkat, tertuduh boleh lepas”

  1. […] Undang-undang, Keadilan dan Hak Asasi Manusia Parlimen Thailand, Kamonsak Leewamoh kepada Apa Khabar TV sebelum […]

Leave a Reply to Peristiwa Berdarah Tak Bai 2004: Apakah 7 defendan akan hadir mahkamah hari ini? – apakhabartv.comCancel reply

Trending

Discover more from apakhabartv.com

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading