PATTANI (SELATAN THAI): Majlis Agama Islam Wilayah Pattani (MAIWP) memberi amaran kepada pasangan dari Malaysia yang mahu bernikah di Selatan Thai supaya berhati-hati dengan sindiket yang menggunakan dokumen palsu pihak berkuasa.

Pengerusi MAIWP, Haji Abdul Rahman Daud memberi peringatan itu susulan terdapat pihak yang memalsukan dokumen pernikahan dikeluarkan majlis agama Islam di Selatan Thai, termasuk di Pattani.

Menurutnya, pihak majlis mempunyai antara lapan hingga 10 individu yang diberi tauliah untuk melaksanakan majlis akad nikah yang mesti diadakan di pejabat MAIWP.

“Ada banyak sindiket yang mencari makan… mengenakan bayaran tinggi berbanding yang dikenakan oleh MAIWP… pihak kami hanya mengenakan bayaran antara 4,000 baht (RM511.82) hingga 5,000 baht (RM639.78) untuk upah pernikahan

“Ada sindiket, terutama di Padang Besar (Songkhla)… tapi dokumen-dokumen (pernikahan) dia palsukan hak majlis agama Islam. Jadi kita tolak terus… kita isytihar ia adalah palsu… ia palsukan tandatangan dan cop rasmi majlis.

“Kita mempunyai nombor siri sijil nikah dan tarikh… boleh datang semak di majlis agama Islam sama ada dokumen itu yang benar atau palsu… atau semak di pejabat konsul. Kalau palsu kita batalkan terus.

“Nama-nama wali hakim itu kita hantar kepada Jakim dan pejabat agama, termasuk contoh tandatangan juga dihantar.

“Di Pattani ni ada antara lapan hingga 10 wali hakim yang diberi tauliah,” katanya sambil menambah bahawa beliau bimbang pernikahan tidak sah kerana kemungkinan tidak memenuhi syarat dan hukum yang ditetapkan, termasuk sama ada wali itu bertauliah atau tidak.

Beliau berkata demikian kepada pemberita ketika ditemui di Masjid Besar Pattani, sempena Majlis Tilawah Al-Quran Peringkat Thailand, malam tadi (21 Ogos 2024).

Mengulas lanjut beliau mendedahkan terdapat lebih kurang 10 pasangan Malaysia bernikah di MAIWP setiap bulan dan pihaknya mengenakan syarat yang ketat untuk pasangan luar negara bernikah di Pattani.

“Siapa yang cukup syarat kita luluskan. Antara syaratnya ialah (bakal pengantin perempuan) mesti ada surat keizinan (daripada wali), memasuki Thailand secara sah, dan kena akad nikah di pejabat majlis agama Islam.

“Tak boleh nikah di lain-lain tempat… ini bagi mengelak penipuan… itu saja,” katanya.

Haji Abdul Rahman berkata, setelah selesai pernikahan itu surat pendaftaran akan dihantar kepada Pejabat Konsul General Malaysia di Songkhla untuk didaftarkan.

Menjawab soalan berkenaan syarat lelaki Malaysia yang mahu berpoligami dan datang ke Pattani untuk bernikah, beliau menjelaskan pihaknya tidak mengenakan syarat seperti perlu mendapatkan keizinan isteri pertama.

“Tapi kalau ada izin daripada imam di sana (tempat tinggal lelaki yang mahu berpoligami), ia adalah lebih baik.

“Tapi mesti penuhi syarat yang ditetapkan awal-awal tadi,” katanya sambil menjelaskan bahawa MAIWP memunyai hak untuk melangsungkan perkahwinan itu.

Menjawab soalan, Haji Abdul Rahman menjelaskan kebanyakannya pasangan yang berkahwin di Selatan Thai disebabkan menghadapi kesukaran atau tidak mendapat kelulusan untuk bernikah di Malaysia.

“Nikah di sini dan balik daftar di Malaysia. Lagi pula MAIWP ada perjanjian persefahaman (MoU) dengan pihak Malaysia… MoU ini untuk mengelak penipuan… kita mengikut apa yang diaturkan Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim),” katanya.

Ditanya sama ada terdapat orang kenamaan, termasuk yang bergelar Datuk datang bernikah di Pattani, beliau berkata:

“Ada… ada juga polis… tapi dilakukan secara sembunyi-sembunyi… tapi mesti bernikah di pejabat MAIWP… kita akan rakam gambar pernikahan… dan kita hantar dokumen pernikahan ke pejabat Konsul.”

---

การแต่งงานในประเทศไทย: คู่รักชาวมาเลเซียถูกสมาคมเตือนว่าปลอมแปลงเอกสารพิธีทางศาสนาอิสลาม

ปัตตานี: สภาศาสนาอิสลามจังหวัดปัตตานี (MAIWP) เตือนคู่รักชาวมาเลเซียที่ต้องการแต่งงานในภาคใต้ของไทยให้ระวังองค์กรที่ใช้เอกสารปลอมจากทางการ

หะยี อับดุลราห์มาน ดาวูด ประธาน MAIWP ออกมาตักเตือนหลังจากมีฝ่ายต่างๆ ปลอมแปลงเอกสารการแต่งงานที่ออกโดยสภาศาสนาอิสลามในภาคใต้ของประเทศไทย รวมถึงในจังหวัดปัตตานีด้วย

ตามที่เขาพูด สภามีบุคคลระหว่าง 8 ถึง 10 คนที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีแต่งงานซึ่งจะต้องจัดขึ้นที่สำนักงาน MAIWP

“มีองค์กรหลายแห่งที่ทำมาหากิน.. คิดค่าธรรมเนียมสูงกว่าที่ MAIWP เรียกเก็บ… ฝ่ายเราคิดเพียงระหว่าง 4,000 บาท (RM511.82) ถึง 5,000 บาท (RM639.78) สำหรับค่าจัดการนิกะห์

“มีสมาคมแห่งหนึ่งโดยเฉพาะที่ปาดังเบซาร์ (สงขลา)… แต่เขาปลอมแปลงเอกสาร (การแต่งงาน) ของสภาศาสนาอิสลาม เราก็เลยปฏิเสธ ต่อไป…เราขอประกาศว่าเป็นของปลอม…เขาปลอมแปลง… ลายมือชื่ออย่างเป็นทางการและตราประทับของสภา

“เรามีเลขทะเบียนสมรสและวันที่…สามารถเข้ามาตรวจสอบได้ที่สภาศาสนาอิสลามว่าเอกสารจริงหรือปลอม…หรือตรวจสอบได้ที่สำนักงานกงสุล หากปลอม เราก็ยกเลิกได้” โดยทันที.

“เราได้ส่งรายชื่อผู้ปกครองผู้พิพากษา(วาลี ฮากิม)ไปยังจาคิมและสำนักงานศาสนา รวมถึงลายเซ็นตัวอย่างด้วย

“ในจังหวัดปัตตานี มีผู้พิพากษาผู้ปกครองที่ผ่านการรับรองประมาณ 8 ถึง 10 คน” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเขากังวลว่าการแต่งงานจะไม่มีผลสมบูรณ์ เนื่องจากอาจไม่เป็นไปตามเงื่อนไขและกฎหมาย รวมถึงไม่ว่าผู้ปกครองจะได้รับการรับรองหรือไม่ก็ตาม

กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อพบกันที่มัสยิดกลางปัตตานีร่วมกับพิธีการแข่งขันประกวดอ่านอัลกุรอานระดับประเทศไทยเมื่อคืนนี้ (21 ส.ค. 2567)

แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม โดยเปิดเผยว่า มีคู่รักชาวมาเลเซียประมาณ 10 คู่ที่แต่งงานที่ MAIWP ทุกเดือน และทางสำนักงานอิสลามของเขากำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวดสำหรับคู่รักชาวต่างชาติที่จะแต่งงานที่ปัตตานี

“ผู้ใดมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดที่เราอนุมัติ โดยมีเงื่อนไขว่า (ว่าที่เจ้าสาว) ต้องมีหนังสืออนุญาต (จากผู้ปกครอง) เข้าประเทศไทยอย่างถูกกฎหมาย และแต่งงานที่สำนักงานสภาศาสนาอิสลาม”

“คุณไม่สามารถแต่งงานที่อื่นได้…เพื่อหลีกเลี่ยงการฉ้อโกง…ก็แค่นั้นแหละ” เขากล่าว

หะยี อับดุลราห์มาน กล่าวว่า หลังจากการแต่งงานสิ้นสุดลง จดหมายจดทะเบียนจะถูกส่งไปยังสำนักงานกงสุลใหญ่มาเลเซียในจังหวัดสงขลาเพื่อดำเนินการจดทะเบียน

ตอบคำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขสำหรับผู้ชายชาวมาเลเซียที่ต้องการมีสามีภรรยาหลายคนและมาปัตตานีเพื่อแต่งงาน เขาอธิบายว่าฝ่ายของเขาไม่ได้กำหนดเงื่อนไขเช่นต้องได้รับอนุญาตจากภรรยาคนแรก

“แต่หากได้รับอนุญาตจากอิหม่ามที่นั่น (ที่ซึ่งชายที่ต้องการมีภรรยาหลายคนอาศัยอยู่) ก็จะดีกว่า

“แต่คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้” เขากล่าวพร้อมอธิบายว่า MAIWP มีสิทธิ์ดำเนินการแต่งงาน

ในการตอบคำถาม หะยีอับดุลราห์มาน อธิบายว่าคู่รักส่วนใหญ่ที่แต่งงานในภาคใต้ของประเทศไทยเผชิญกับความยากลำบากหรือไม่ได้รับการอนุมัติให้แต่งงานในมาเลเซีย

“แต่งงานที่นี่และจดทะเบียนในประเทศมาเลเซีย หลังจากนั้น MAIWP ก็มีบันทึกความเข้าใจ (MoU) กับฝ่ายมาเลเซีย… MoU นี้มีไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการฉ้อโกง… เราปฏิบัติตามสิ่งที่จัดทำโดยกรมพัฒนาอิสลามแห่งมาเลเซีย (จาคิม) )” เขากล่าว

เมื่อถามว่ามีบุคคลสำคัญรวมทั้งบรรดา ดาโต๊ะมาแต่งงานที่ปัตตานีหรือไม่ เขาตอบว่า

“มี…มีตำรวจด้วย…แต่แอบทำ…แต่ต้องแต่งงานที่สำนักงาน MAIWP…เราจะถ่ายรูปแต่งงาน…แล้วเราจะส่งเอกสารการแต่งงานไปที่ สำนักงานกงสุล”